Not sure if this was intended to blur our concept of how much DPS we are actually doing, but especially since last  patch (5/11) its becoming increasingly harder to keep track of what damage is actually dealt and what is copied.

Most noticably....
-Ashen Hand - reports same dmg twice
-Drunken Finishers - 3 swings with same damage for last 2 abilities
-All Exploit damage - now claims to exploit for damage of ability
-Errant Strikes - multiple lines of same damage reported
-Secret of Celerity - multiple lines of same damage reported

It seems to me between half to one-third of our reported damage is actually factoring into damage dealt. I would like to see the combat logs cleaned up a bit to see how much damage we are really putting out.