Working on a longer parse, but this is what I got with a group consisting of a 42 Warrior, 42 Shaman, 40 Cleric, 40 Warrior, 39 Ranger, and myself, 38 monk.

Zone: Barenid Hills, 39-41 Four-dot mobs.

Entity Name:      * You(Lokiel 38 Dragon Monk)
Total Hits:      966
Total Damage:      1223623
Lowest Hit:      0
Highest Hit:      9200
Total Time in Combat:   1626
Average Swing Time:   1.68323
Damage Per Second:   752.5356
Damage Per Hit:      1266.69

Entity Name:      (39 Ranger)
Total Hits:      914
Total Damage:      924515
Lowest Hit:      0
Highest Hit:      4992
Total Time in Combat:   1350
Average Swing Time:   1.477024
Damage Per Second:   684.8259
Damage Per Hit:      1011.504

Entity Name:      (40 Warrior *agressive*)
Total Hits:      926
Total Damage:      811082
Lowest Hit:      0
Highest Hit:      8130
Total Time in Combat:   1614
Average Swing Time:   1.742981
Damage Per Second:   502.5291
Damage Per Hit:      875.8985

Entity Name:      (42 Warrior *defensive*)
Total Hits:      916
Total Damage:      523520
Lowest Hit:      0
Highest Hit:      1879
Total Time in Combat:   1651
Average Swing Time:   1.802402
Damage Per Second:   317.0927
Damage Per Hit:      571.5284

This was over a period of about 2 hours, somewhere in the region of 75 fights. The group did know I was parsing and did their best to not hold back, without causing aggro problems. I'm a Dragon-Style monk, equipped with two Claws of Bloodletting: http://vg-en.curse-gaming.com/database/items/details/1324678/claws-of-bloodletting/
 We'll be doing alot of grinding in this area, so I'll post more parses as I'm able.

Random question, but where are the Barenid Hills?  I saw you can get a really really nice bladestaff from some quest there, was just wondering where the place is and what the quest is and what you gotta do. 

And interesting numbers on the DPS parser.  I do notice myself doing pretty good damage in groups, but solo I am miserable.  I was trying to solo an equal level 3 dot, and I went through 120 shurikens and just strafing around the mob for about 4 minutes with my speed aum on so I could actually keep a small distance from the mob.  I must have looked like an idiot circling around like that.

Actually to get an accurate parse you would need to have all the other party members running a parser as well and compare at the end.  The parsers aren't picking out all the damage and you'll see big differences from your damage than to others.  In other words you aren't getting their total damage.  See how another person parses your party and compare results.

Dena

Parses on skeletons is bound to be extremely uneven; Thousand Fists, Flying Kick, Kick of Heavens and a few counterattacks count as crushing damage and will deal double damage on skeletons. When we did Graystone dungeon, I did (in)volenteraly tank pretty much all skeleton mobs simply because of the insane DPS output of those abilities.
Currently, thousand fists is slightly less than 10000 damage (level 45, graystone bladestaff of purification) unbuffed for me on a normal crit at skeletons. If I tried to estimate my actual damage though, I would make a point to exclude any skeletal mob.

Look through your combat log and you'll notice that it show for instance damage you do from exploiting vulnerabilities and it shows that others exploit them but it doesn't list the damage that others do.  Also other peoples dots and other damages aren't shown at all and some that are don't list the person that did it ie mobx bleeds for y amount of damage but the rogue that made the bleed isn't listed so doesn't get credit.

There are a ton of issues with the combat logs and parser so any parse 1 person does will be wildly innacurate and depending on the class they will tend to show others as not doing as much damage as they actually are.

Dena